Our website provided a free download of onCourse 9.0 for Mac. The software belongs to Productivity Tools. The actual developer of this software for Mac is ish.
From the developer:
onCourse allows you to track your students, courses, and enrollments comprehensively. With minimal training, your staff will be able to easily manage the most important information from across your organisation: Web site pages, students, enrollments, invoices, tutors, and much more.
Everything you need is there: a full general ledger system, right through to systems to make it easy to market your courses on the web, by email, SMS, or however.
You may want to check out more software for Mac, such as PDFMergeThing, which might be similar to onCourse.
Document management