There was a download of DreamBoxEdit 184.108.40.206 on the developer's website when we last checked. We cannot confirm if there is a free download of this software available. The actual developer of the free program is DreamBoxEdit Development Team.
According to the results of the Google Safe Browsing check, the developer's site is safe. Despite this, we recommend checking the downloaded files with any free antivirus software. The following version: 3.0 is the most frequently downloaded one by the program users. DreamBoxEdit lies within System Utilities, more precisely Device Assistants. Dreamboxedit.exe is the default file name to indicate this program's installer.
From the developer:
DreamBoxEdit is an open source program that allows you to create, delete and modify your Dreambox Satellite Receiver services and user bouquets. You can also move the file-sets between the Dreambox and your PC with the build in FTP function of DreamBoxEdit .
You may want to check out more software, such as iPSP Movie Loader, iPF500 Media Configuration Tool or DirectoryPrint, which might be similar to DreamBoxEdit.