Subtitle Workshop XE
Generate and customize subtitle files for video clips and movies in the program featuring automated and manual input of texts, assignment of time of start and end of line display, etc. The files are saved in multiple formats such as ASS and RTF. Previewing how the text looks in the video is possible.
The 6.0 version of Subtitle Workshop XE for Mac is provided as a free download on our software library. The application lies within Audio & Video Tools, more precisely Editors & Converters. This free Mac app was originally designed by URUWorks. This Mac download was scanned by our antivirus and was rated as malware free. The file size of the latest downloadable installer is 21.9 MB.
From the developer:
There is an easy and free way to create subtitles.
You may want to check out more software for Mac, such as Anaglyph Workshop Movie Edition, Event Gadget Workshop or Icon Workshop, which might be similar to Subtitle Workshop XE.