Our website provides a free download of TermColors 1.0 for Mac. The application is included in Theming Tools.
From the developer:
The Terminal is a wonderful tool for UNIX users moving to OSX.
You may want to check out more software for Mac, such as Cisdem WindowManager for Mac, which might be related to TermColors.