You could have downloaded SingAndStudy 1.0 for Mac from our application library for free. This free Mac app is an intellectual property of Alexander Parij. The software lies within Education Tools, more precisely Teaching Tools.
From the developer:
This is Sing and Study, truly unique language learning software. So you learn a new language? You go to Youtube and look at these French(for example) songs or have it in your collection.Simplicity and the freedom of choosing your own material makes Sing and Study an effective tool for both learning and teaching a new language.
You may want to check out more software for Mac, such as eimantai Exam, Rocky Shore Ecology AU or Canon XF Plugin for Final Cut Pro, which might be similar to SingAndStudy.