Import subtitles in the SRT or SUB format and synchronize them with movies. Modify subtitles, enable automatic translation to a wide range of languages, and convert .srt to .sub file types. Adjust the time the subtitles appear and preview the result in a built-in video player.
Download of Subtitles theEditor 1.18 for Mac was on the developer's website when we last checked. We cannot confirm if there is a free download of this app available. We recommend checking the downloaded files with any free antivirus. This software for Mac OS X is an intellectual property of Wide SD. The program lies within Audio & Video Tools, more precisely Editors & Converters.
From the developer:
"Subtitles theEditor" is a subtitle synchronization, editing, and translation tool for Mac OS X. It uses an advanced synchronization algorithm for the best results.
It allows you to edit, add, remove subtitles, make adjustments with GUI controls, and auto translate. It has a professional user interface design for painless translation processes.
"Subtitles theEditor" supports .srt and sub file format. You can convert sub files to .
You may want to check out more software for Mac, such as Subtitle Studio, Subtitler or Subtitle Lab, which might be similar to Subtitles theEditor.
Editors & Converters
Editors & Converters