Subtitle Edit

3.8 on 50 votes

0/5 stars
License: Open source
Total downloads:9,457 (17 last week)
Operating system:Windows XP/Vista/7/8/10
Latest version:3.5.17
Screenshot collage for Subtitle Edit


Subtitle Edit 3.5 is free to download from our software library. Users leave reviews saying that you can notice this program has a clean interface, is highly configurable, is reliable, is easy to use and is open source among the advantages of the software.

The file size of the latest downloadable installation package is 5.7 MB. Our built-in antivirus checked this download and rated it as 100% safe. The following versions: 3.4, 3.3 and 3.2 are the most frequently downloaded ones by the program users.

This free software is an intellectual property of Nikse. The software lies within Multimedia Tools, more precisely Editors & Converters. This free PC program was developed to work on Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 or Windows 10 and is compatible with 32-bit systems.

SubtitleEdit.exe and Subtitle Edit.1.8.exe are the most common filenames for this program's installer.

From the developer:

Subtitle Edit is a free (open source) editor for video subtitles - a subtitle editor :)

With SE you can easily adjust a subtitle if it is out of sync with the video in several different ways.
You can also use SE for making new subtitles from scratch (do use the time-line/waveform/spectrogram) or translating subtitles.

You may want to check out more software, such as iToolSoft Movie Subtitle Editor, Magic Photo Editor or Win PDF Editor, which might be related to Subtitle Edit.


Thank you for rating the program!
Please add a comment explaining the reasoning behind your vote.
Your vote:
Latest update:
Apps for Mac
Subtitle Edit Lite
Subtitle Edit Lite

Office Tools

Latest updates

Editors & Converters

Spb Mobile DVD
Spb Mobile DVD

Editors & Converters

Sticky Previews
Sticky Previews

Editors & Converters